Congreso Internacional de Literatura y Ecocrítica 2016: La poesía ecológica de Pacheco y Aridjis

Esta semana, del 18 al 20 de julio, se celebra en Valladolid el Congreso Internacional de Literatura y Ecocrítica 2016. Coordinado por Carlos Hernández Carrión (Universidad de Valladolid) y Benito Elías García Valero (Universidad de Alicante), este espacio (tal como se muestra en el programa) reúne a investigadores de distintas geografías sobre un mismo tema: la relación entre literatura y ecología.

            A continuación adjuntamos el resumen de la presentación que llevaremos a cabo sobre la poesía ecológica de José Emilio Pacheco y Homero Aridjis, así como la presentación en Power Point que utilizaremos y la bibliografía que fundamenta la investigación.

Ciudad de México en José Emilio Pacheco y Homero Aridjis: la poesía ecológica

CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y ECOCRÍTICA 2016

COSMOPOLITISMO Y COSMÓPOLIS

La ciudad global como laboratorio de ideas

Valladolid, 18 de julio

Ignacio Ballester Pardo

ignacio.ballester@ua.es

Universidad de Alicante

Resumen

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014) y Homero Aridjis (Contepec, Michoacán, 1940) son dos poetas que se comprometen con la capital mexicana hasta tal punto que representan la ecología de la literatura. Mediante la crítica social y cívica construyen un discurso que aboga por la defensa del medio ambiente. Animales, por lo común, poco atractivos como las ratas o las hormigas protagonizan la obra del primero, continuando así la estética heterónima y poética que lo caracteriza. Por otro lado, la mariposa monarca, en peligro de extinción, motiva al michoacano para servirse de la literatura como medio para la denuncia y la propuesta ecológica, dirigiéndose incluso a los más jóvenes. Sin dejar de tener en cuenta a Octavio Paz (1914-1998), José Emilio Pacheco nos alerta del daño al planeta en Islas a la deriva (1976), nos recuerda el ciclo vital en Los trabajos del mar (1983) e interpreta las señales naturales de El silencio de la luna (1996). Por su parte, Homero Aridjis detalla en Construir la muerte (1982) los pasos que estamos dando para confeccionar nuestra propia tumba; en El poeta en peligro de extinción (1992) identifica su arte poética con su arte de vida y el cuidado de esta; mientras que en Ojos de otro mirar (1998) destapa las sombras de nuestros comportamientos. En todas las obras se alude a la ciudad como escenario del que deben partir los cuidados y la mejora medioambiental. La poesía es una forma de alertar a la defectuosa Ciudad de México, con millones de habitantes y de coches que crean más basura y Co₂ que el oxígeno del Bosque de Chapultepec, único pulmón de la mancha urbana. La contaminación y la masificación de Ciudad de México, unidas a la descuidada concienciación social, son el foco al que se dirigen las prácticas de Pacheco y Aridjis. En ambos, junto a otros contemporáneos como Francisco Hernández (1946), Elsa Cross (1946), Coral Bracho (1951) o Vicente Quirarte (1954), existe una defensa medioambiental, lejos de la política o panfletaria. El humor, la ironía, la sátira, las máscaras y la recuperación prehispánica servirán para concienciarnos de la ligazón que desde siempre ha existido entre poesía y ecología. La ecocrítica estudia el ambientalismo desde Virgilio a la actualidad, sin embargo, pocos han incidido en la poesía mexicana. Destaca el monográfico Hispanic Journal (1998) dedicado a la ecocrítica o Niall Binns, quien desde la poesía chilena ha investigado la preocupación medioambiental y sus heridos. México no ocupa un lugar relevante en dichos estudios, pese a contar con poetas que tratan de concienciar mediante la poesía a una ciudad contaminada y poluta, como son Pacheco y Aridjis. Este último inauguró recientemente el proyecto «Escritores y Artistas por la Biodiversidad» en el Museo de la Biodiversidad de Ibi (Alicante), mostrando de este modo las posibilidades que el arte plantea para la defensa medioambiental. Así pues, en el siguiente trabajo tratamos de explicar la presencia de la ecología en la poesía mexicana contemporánea partiendo de la ciudad en José Emilio Pacheco y Homero Aridjis.

Palabras clave: José Emilio Pacheco, Homero Aridjis, Poesía, México, Ecocrítica.

Ciudad de mexico_en_jose_emilio_pacheco_y_homero_aridjis_la_poesia_ecologica from Ignacio Ballester Pardo

Bibliografía citada

Alemany Bay, Carmen, «El poema como isla: Isla a la deriva de José Emilio Pacheco», en Residencia en la poesía: poetas latinoamericanos del siglo xx (prólogo de José Carlos Rovira), Cuadernos de América sin nombre, Alicante, Universidad de Alicante, 2006, pp. 213-230. Disponible en <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/6286> [última consulta: 19 de agosto de 2015].

____, «Elecciones y lecciones poéticas de José Emilio Pacheco (Terrazas, Sor Juana, Darío, Lugones y Vallejo)», en Nueva Revista de Filología Hispánica, México, El Colegio de México, Tomo 63, Nº 1, 2015, pp. 81-101. Disponible en <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/53381> [última consutal: 20 de junio de 2016].

Aridjis, Homero, «Declaración de 100 intelectuales y artistas contra la contaminación en la ciudad de México», en Homero Aridjis, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, [1985] 2014. Disponible en <http://www.cervantesvirtual.com/portales/homero_aridjis/obra/declaracion-de-100-intelectuales-y-artistas-contra-la-contaminacion-en-la-ciudad-de-mexico/> [última consulta: 19 de junio de 2016].

____, Ojos de otro mirar. Poesía 1960-2001, México, FCE, 2002.

____, Del cielo y sus maravillas, de la tierra y sus miserias, México, FCE, 2014.

____, «¡Ya basta! México está a punto de explotar», Huffington post, 2 de noviembre de 2014. Disponible en <http://www.huffingtonpost.es/homero-aridjis/ya-basta-mexico-esta-a-punto_b_6075896.html> [última consulta: 18 de junio de 2016].

____, Entrevista con Homero Aridjis, escritor mexicano y activista ambiental, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015. Disponible en <http://www.cervantesvirtual.com/portales/homero_aridjis/obra/entrevista-con-homero-aridjis-escritor-mexicano-y-activista-ambiental/> [última consulta: 18 de junio de 2016].

Binns, Niall, ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana, Zaragoza, P.U. de Zaragoza, 2004.

____, «Presentación: Acercamientos ecocríticos a la literatura hispanoamericana», Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 33 (2004b), pp. 7-14. Disponible en <https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/issue/view/ALHI040411/showToc> [última consulta: 18 de junio de 2016].

____, Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment, vol. 1, n. 1 (2010), pp. 132-135. Disponible en <http://dspace.uah.es/dspace/handle/10017/21223> [última consulta: 13 de junio de 2016].

Bracho, Coral, Marfa, Texas, México, Era, 2015.

Cohen, José; y Hagerman, Lorenzo, H₂O MX, México, 2015. Disponible en <http://www.h2o.mx/> [última consulta: 15 de julio de 2016].

Forns-Broggi, Roberto, «¿Cuáles son los dones que la naturaleza regala a la poesía latinoamericana?», en Hispanic journal, Vol. 19, Nº 2, 1998, págs. 209-238.

Gallegos, Zoraida, «Todos los coches de la Ciudad de México dejarán de circular al menos un día», en El País, 10 de mayo de 2016. Disponible en <http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/30/mexico/1459367615_324883.html> [última consulta: 15 de julio de 2016].

Gallo, Rubén, «La ciudad de México en la poesía de Homero Aridjis», en Thomas Stauder (ed.), «La luz queda en el aire»: estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2005, pp. 141-146.

Guardia, Gloria, «Con Homero Aridjis: Presidente del PEN Internacional», en Thomas Stauder (ed.), «La luz queda en el aire»: estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2005, pp. 37-51. Disponible en <http://www.cervantesvirtual.com/portales/margo_glantz/obra-visor-din/con-homero-aridjis--presidente-del-pen-internacional/html/64fd4971-c35e-4f86-b8cc-bbcc9f6a79bd_2.html#I_0_> [última consulta: 16 de julio de 2016].

Kim, Jung Hwa, La literatura de Homero Aridjis desde la cosmovisión ecológica, «alma en la naturaleza», Universidad de Chile: tesis doctoral dirigida por Leonidas Morales, 2010. Disponible en <http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/108621> [última consulta: 18 de junio de 2016].

López, Miguel, «Pensar la nación mexicana a través del Apocalipsis ecológico en dos novelas distópicas de Homero Aridjis», en Thomas Stauder (ed.), «La luz queda en el aire»: estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2005, pp. 173-186.

Martínez Santa, Ana, «Julio Cortázar y John Keats: Hacia una ecología poética», en Revista Hispánica Moderna, Año 45, No. 2 (Dec., 1992), pp. 193-209, Published by: University of Pennsylvania Press.

Murphy, Patrick D., «Introduction», en Hispanic journal, Vol. 19, Nº 2, 1998, págs. 203-208.

Noguerol Jiménez, Francisca, «La llama frente al espejo: José Emilio en su poesía», en Carmen Alemany (coord.), Artes poéticas mexicanas (de los Contemporáneos a la actualidad), Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 2015, pp. 195-211.

Olcina, Jorge; y Valero, Eva (eds.), Geografía y paisaje en la literatura hispanoamericana y española, San Vicente del Raspeig, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2016.

Pacheco, José Emilio, Tarde o temprano [Poemas 1958-2009], Barcelona, Tusquets, 2010.

Paz, Octavio, La otra voz: poesía y fin de siglo, Barcelona, Seix Barral, 1990.

____, Obra poética (1935-1988) (ed. de Ana Clavel), Barcelona, Seix Barral, 1990.

Quirarte, Vicente, Razones del samurai (1978-1999), México, UNAM, 2000.

____, «Ignacio Solares entrevista al autor de Elogio de la calle…», en Revista de la Universidad de México, México, UNAM, 2007. Disponible en <http://www.youtube.com/watch?v=eGthe1-Kgi0&NR=1&feature=endscreen> [última consulta: 20 de febrero de 2016].

Riesgo, Ferran, «Jorge Riechmann: diversidad poética en Muro con inscripciones», inédito.

Rovira, José Carlos, Ciudad y literatura en América Latina, Madrid, Síntesis, 2005.

Rusell, Dick, «La ciudad de México en la poesía de Homero Aridjis», en Thomas Stauder (ed.), «La luz queda en el aire»: estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2005, pp. 65-81.

Salazar Anglada, Aníbal, «El hombre que amaba las mariposas. La lucha ambientalista de Homero Aridjis en el México hostil de nuestro tiempo», en Homero Aridjis, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015. Disponible en <http://www.cervantesvirtual.com/portales/homero_aridjis/su_obra_ambientalismo/> [última consulta: 18 de junio de 2016].

Sanchis Amat, Víctor Manuel, «La ciudad se quedó sola: recuperaciones de la historia mexicana en algunos poemas de José Emilio Pacheco y Homero Aridjis», en Cuadernos del Hipogrifo, Núm. 3, Primer semestre de 2015, pp. 148-161. Disponible en <http://www.revistaelhipogrifo.com/?page_id=736> [última consulta: 19 de junio de 2016].

Spinato, Patrizia, «El mundo poético de Homero Aridjis», en Carmen Alemany (coord.), Artes poéticas mexicanas (de los Contemporáneos a la actualidad), Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 2015, pp. 213-233.

Stauder, Thomas (ed.), «La luz queda en el aire»: estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2005.

White, Steven F., El mundo más que humano en la poesía de Pablo Antonio Cuadra: un estudio ecocrítico, Managua, Asociación Pablo Antonio Cuadra, [2002] 2009.