Kalu Tatyisavi, Na´an jie´e tii-ni / Huellas del nagual

ka´an yu´u tatyi

n+´+n, kana koo nute

kuvi s++ ini tu´un tukun itu

kaa jie´e nijia yaa

susurra el viento

tiembla, ruge la ola

se alegra la poesía

la selección natural del canto

Kalu Tatyisavi (44, 45)

Con Na´an jie´e tii-ni / Huellas del nagual (2018), de Kalu Tatyisavi (Tlaxiaco, Oaxaca, 1960), el Archivo Negro de la Poesía Mexicana de Malpaís ediciones reconoce las lenguas originarias, la defensa del ser en la naturaleza que igualmente reivindica el también poeta tuun ñuu savi (mixteco) Florentino Solano en el estudio introductorio.

Juan Martínez, En el valle sagrado

Preciencia del zahorí

a tu contacto visiones ozónicas

en premonitorios palimpsestos raquídeos

oficio dentrítico altamente calificado

centros de sagrada especialización

[…]

Juan Martínez (171)

Juan Martínez (1933-2007) es uno de los poetas más singulares de México. Lo demuestra Heriberto Yépez en el ensayo con el que nos introduce En el valle sagrado ([1986] 2018), libro que acaba de publicar Malpaís ediciones en la segunda serie del Archivo Negro de Poesía Mexicana. He ahí la mística, la filosofía, la poética y el diálogo con el ser que se destruye para construirse.

Margarita Paz Paredes, Memorias de hospital

porque de pronto la tristeza

se vuelve una palabra tonta,

como si fuera un trapo

definitivamente inútil.

Margarita Paz Paredes (93)

Ya es posible entender la desazón y el compromiso de Margarita Paz Paredes (1922-1980) con Memorias de hospital ([1983] 2018) gracias a la segunda serie del Archivo Negro de Poesía Mexicana de Malpaís ediciones, donde viene el estudio introductorio de Jocelyn Martínez y Diego Alcázar, miembros del Seminario de Investigación en Poesía Mexicana Contemporánea.

Concha Urquiza, El corazón preso

Concha Urquiza (1910-1945) resulta con El corazón preso ([1990] 2018) uno de los casos más peculiares de la poesía mexicana, estudiada por Eva Castañeda en la introducción de esta segunda serie del Archivo Negro de Poesía Mexicana de Malpaís ediciones con la colaboración del Seminario de Investigación en Poesía Mexicana Contemporánea, coordinado precisamente por la también poeta y crítica.

Aurora Reyes, Espiral en retorno

Aurora Reyes (1908-1985) logra en Espiral en retorno ([1981] 2018) la unidad y la recuperación prehispánica sobre el concepto de patria que señala Israel Ramírez en el estudio introductorio de esta segunda serie del Archivo Negro de Poesía Mexicana de Malpaís ediciones con la colaboración del Seminario de Investigación en Poesía Mexicana Contemporánea.

Alaíde Foppa, Las Palabras y El Tiempo

La segunda serie del Archivo Negro de la Poesía Mexicana de Malpaís ediciones publica de nuevo Las Palabras y El Tiempo ([1979] 2018) de Alaíde Foppa (1914-1980), con un estudio introductorio de Diana del Ángel y Alejandro Palma.

IX Congreso Internacional Beta: dos antologías de poesía mexicana en España

En unos días, del 5 al 7 de junio, se celebra el IX Congreso Internacional de la Asociación Beta. Con el título "Edición, difusión y recepción de las culturas hispánicas", tendrá lugar en la Universidad Autónoma de Barcelona. Se darán cita más de cuarenta jóvenes que se han doctorado recientemente, tal como lo muestra el programa; en el que destacan las conferencias plenarias de Laia Molina, Bénédicte Vauthier, Bernat Castany y Francisco Rico, así como la mesa editorial de Silvia Sesé (Anagrama), Valeria Bergalli (minúscula) y Mario Pedrazuela (La uÑa RoTa). A continuación va el resumen, la presentación y la bibliografía de nuestro trabajo.