Eurasia Conferences, How to talk about the Philippines in literature class: the case of poetry in Spanish from Mexico

 Pronto se celebra la 2nd World Conference On Arts, Humanities, Social Sciences and Education que organiza Eurasia Conferences. Será del 25 al 26 de mayo en Londres. A continuación va adjunta la presentación y la bibliografía de la investigación que nos ocupa a propósito de Filipinas en la poesía mexicana.

WORKS CITED

 

De Aguinaga, Luis Vicente. De la intimidad. Emociones privadas y experiencias públicas en la poesía mexicana. Fondo de Cultura Económica, 2016.

Del Ángel, Diana, & Ignacio Ballester. “Ecocrítica y recuperaciones precolombinas en las poetas de la Generación de Medio Siglo”. In press.

Azúa, Armando. Reseña de “Sucesos de las Islas Filipinas” de Morga, Antonio de. Historia y Grafía, no. 36, 2011, pp. 219-231. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=589/58922186009. Accessed 14 Jan. 2020.

Ballester, Ignacio. La dimensión cívica en la poesía mexicana contemporánea: herencia, tradición y renovación en la obra de Vicente Quirarte. Tirant lo Blanch / Universidad Autónoma del Estado de México, 2019.

Barrón, María Cristina. “La Virgen de Guadalupe, patrona de dos pueblos hermanos: el mexicano y el filipino”. Tomás Calvillo (coord.). En torno al galeón Manila-Acapulco. El Colegio de San Luis A. C., 2019, pp. 95-117.

Bauman, Zygmunt [1999]. Modernidad líquida. Fondo de Cultura Económica, 2003.

Bernal, Rafael. México en Filipinas: estudio de una transculturación. Universidad Nacional Autónoma de México, 1965.

Blanco, John D. “A Mexican Princess in the Tagalog Sultan’s court: Floripes of the Doce Pares and the Transpacific Efflorescence of Colonial Philippine Romance and Theater”. Unitas, vol. 92, no. 1, 2019, pp. 6-42. http://unitasust.net/volumes/no-1-volume-92/. Accessed 14 Jan. 2020.

Calvillo, Tomás. Filipinas, textos cercanos. Gobierno del Estado de Tabasco / Centro de Estudios del Desarrollo Democrático, Económico y Social de Tabasco A. C. / Universidad Olmeca, 2010.

--- (coord.). En torno al galeón Manila-Acapulco. El Colegio de San Luis A. C., 2019.

Calvo, Thomas, and Paulina Machuca (eds.). México y Filipinas: culturas y memorias sobre el Pacífico. El Colegio de Michoacán / Ateneo de Manila University, 2016.

Campomanes, Oscar V. “The Vernacular/Local, the National, and the Global in Filipino Studies”. Kritika Kultura, no. 3, 2003, pp. 5-16. https://journals.ateneo.edu/ojs/index.php/kk/article/view/1566/1591. Accessed 14 Jan. 2020.

Campos, Marco Antonio (ed.). Antología. La poesía del siglo xx en México. Epílogo de Luis García Montero. Visor, 2009.

Cross, Elsa. Nepantla. Ediciones Era, 2019.

Donoso, Isaac, & Andrea Gallo. Literatura hispanofilipina actual. Verbum, 2011

Fernández, Fernando. Oscuro escarabajo. Ediciones Monte Carmelo, 2018.

---. “Señor don san José (fotos)”. Siglo en la brisa. Blogger. 27 Sept. 2019. http://oralapluma.blogspot.com/2019/09/. Accessed 14 Jan. 2020.

Foucault, Michel [1966]. Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas. Siglo xxi, 1999.

Frazer, James George [1922]. La rama dorada. Translated by Elizabeth & Tadeo I. Campuzano. Fondo de Cultura Económica, 1981.

Gaínza, Francisco. Memoria y antecedentes sobre las expediciones de Balanguingui y Joló. Por Fr. Gaínza, Catedrático de S.S. Cánones en Santo Tomás, Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás, a cargo de D. M. Ramírez, 1851.

García, Salvador. “Presentación. La literatura hispanofilipina en el contexto hispanoamericano”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, no. 88, 2019, pp. 9-11. https://www.academia.edu/38193782/Presentaci%C3%B3n_La_Literatura_Hispanofilipina_en_el_contexto_hispanoamericano. Accessed 10 May. 2021.

Guerrero, Maricela. Fricciones. Secretaría de Cultura / Centro de Cultura Digital, 2016. https://web.ua.es/es/corpycem/catalogo/poesia.html. Accessed 1 Jun. 2021.

Hernández, Josué, & Ma. Luisa P. Young. “Tomás Calvillo's ‘Filipinas, textos cercanos: poemas’”. Perspectives in the Arts and Humanities Asia, vol. 5, no. 2, 2015. pp. 113-120. https://journals.ateneo.edu/ojs/index.php/apah/article/view/AP2015.05207. Accessed 14 Jan. 2020.

Hernández Hortigüela, Juan. “Una historia de Filipinas en versos decimonónicos”. Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina, vol. 2, no. 2, 2015, online. http://revista.carayanpress.com/page16/styled-41/page58/index.html. Accessed 14 Jan. 2020.

Higashi, Alejandro. PM / XXI / 360º. Crematística y estética de la poesía mexicana contemporánea en la era de la tradición de la ruptura. Tirant Humanidades / Universidad Autónoma Metropolitana, 2015.

---. “México, poesía y patria para el siglo xxi”. iMex. México Interdisciplinario. Interdisciplinary Mexico, año 6, no. 11, 2017, pp. 88-102. https://www.imex-revista.com/wp-content/uploads/6.Higashi-Mexico-poesia-y-patria_iMex11.pdf. Accessed 14 Jan. 2020.

Jacquelard, Clotilde. “Entre itinérances et ancrage impérial, les Sucesos de las islas Filipinas, d’Antonio de Morga, México, 1609”. e-Spania, no. 26, Feb. 2017, online. http://journals.openedition.org/e-spania/26491. Accessed 14 Jan. 2020.

López García, Nadia. Ñu'ú vixo / Tierra mojada. Pluralia Ediciones / Secretaría de Cultura, 2018. https://web.ua.es/es/corpycem/catalogo/poesia.html. Accessed 1 Jun. 2021.

López Moreno, Roberto. Meteoro. Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 2014.

Lumbera, Bienvenido. Tagalog Poetry, 1570-1898: Tradition and Influences in its Development. Ateneo de Manila UP, 1986.

Mojarro, Jorge. “Presentación. Literatura hispanofilipina en el contexto hispanoamericano”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año XLIV, no. 88, 2018, pp. 9-11. https://www.academia.edu/38193782/Presentaci%C3%B3n._La_Literatura_Hispanofilipina_en_el_contexto_hispanoamericano. Accessed 14 Jan. 2020.

---. “Transpacific Connections of Philippine Literature in Spanish. An Introduction”. Unitas, vol. 92, no. 1, 2019, pp. 1-5. http://unitasust.net/volumes/no-1-volume-92/. Accessed 14 Jan. 2020.

De Morga, Antonio. Sucesos de las Islas Filipinas. Gerónimo Balli, 1609.

Ortuño, Rocío. “Introducción temática a la Literatura filipina en español”. Portal de Literatura Filipina en Español. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014, online. http://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura_filipina_en_espanol/literatura_filipina_espanol/. Accessed 14 Jan. 2020.

---. “Quijote-Sancho y Ariel Caliban: La introduccion de Filipinas en la corriente hispanoamericanista por oposicion al ocupador yankee”. Unitas, vol. 92, no. 1, 2019, pp. 256-287. http://unitasust.net/volumes/no-1-volume-92/. Accessed 14 Jan. 2020.

Park, Paula. “Transpacific intercoloniality: rethinking the globality of Philippine literature in Spanish”. Journal of Spanish Cultural Studies, no. 20, 2019, pp. 83-97. https://doi.org/10.1080/14636204.2019.1609236. Accessed 10 May. 2021.

Quirarte, Vicente. Razones del samurai (1978-1999). Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.

Rodríguez Lois, Nemesio. La conquista espiritual de Filipinas. Fundación Pro-difusión Cultural del Medio Milenio en América / Museo Nacional de Antropología e Historia, 1992.

Todorov, Tzvetan. “La memoria amenazada”. Los abusos de la memoria. Paidós, 2000, pp. 11-60.

Zapata, Isabel. Las noches son así. Broken English, 2018. http://brokenenglish.lol/lasnochesonasi/inicio/. Accessed 1 Jun. 2021.

---. Una ballena es un país. Almadía, 2019.

---. Alberca vacía / Empty pool. Translated by Robin Myers. Editorial Argonáutica / Universidad Autónoma de Nuevo León, 2019.