domingo, 28 de abril de 2019

XII Encuentro Internacional "Letras de la otredad" en Chiapas: Imagine meandros

Esta semana, del 2 al 4 de mayo, se celebra el XII Encuentro Internacional de Investigadores de Lengua y Literatura "Letras de la otredad" en la Universidad Autónoma de Chiapas. En Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas nos daremos cita más de un centenar de asistentes, de países como Chile, España, Perú, Cuba, Colombia y México, gracias a la organización de la Dra. María Luisa Trejo Sirvent. A continuación adjunto el resumen, la presentación y la bibliografía de nuestro trabajo.



Imagine meandros:
La homosexualidad en la poesía mexicana contemporánea


Ignacio Ballester Pardo
Universidad de Alicante
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Resumen
La inclinación erótica hacia personas del mismo sexo ha cobrado aún más fuerza como tema en la poesía mexicana desde que en 2009 en la República comenzaran a legalizarse el matrimonio y los derechos homoparentales. Desde entonces a la actualidad, en diez años, encontramos múltiples poetas que reivindican, describen y comparten una experiencia ligada a la teoría queer que ya adelantaban Contemporáneos y especialmente Rosario Castellanos y Abigael Bohórquez. Mediante el análisis de las obras de Odette Alonso (Santiago de Cuba, 1964) y de César Cañedo (El Fuerte, Sinaloa, 1988) mostramos cómo la lírica parodia la religión y el machismo a través de un lenguaje y de unas imágenes que van desde homenajes a la tradición clásica hasta alegorías musicales, gastronómicas y urbanas a favor de la descripción explícita del deseo más allá del constructo social (Moreno Esparza, 2010) y popular. De esta manera se analiza el papel de la mujer en torno a un tema que cuando se ha estudiado ha sido sobre sujetos masculinos. Al comparar la poesía gay con la lésbica podremos entender la otredad en el discurso contemporáneo.


Palabras clave: Homoerotismo; Poesía; Queer; Otredad; México.

Imagine meandros: la homosexualidad en la poesía mexicana contemporánea de IGNACIO BALLESTER PARDO



Bibliografía citada

Alonso, Odette. Espejo de tres cuerpos. México: Quimera, 2009.
Alonso, Odette. Manuscrito hallado en alta mar. Veinte años de poesía reunida (1989-2009). Xalapa: Universidad Veracruzana, 2011.
Alonso, Odette. “Reírse en lésbico”, en Fuentes humanísticas, 43 (2012): 177-179. Artículo disponible en <https://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=0&sid=170042cd-f693-436d-b606-cf6f93756b77%40pdc-v-sessmgr05&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#AN=78200658&db=a9h> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Alonso, Odette. Hotel Pánico. Xalapa: Universidad Veracruzana, 2013.
Alonso, Odette. Bailando a oscuras. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2015.
Alonso, Odette. Los días sin fe. Bitácora de Vuelos / Editorial con Ñ, 2018. Libro disponible en <http://www.rdbitacoradevuelos.com.mx/2018/11/disponible-los-dias-sin-fe-de-odette.html> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2018].
Alonso, Odette. Old Music Island. Segundo Premio Nacional de Narrativa y Poesía lgbttti 2017. Zacatecas: Instituto Zacatecano de Cultura, 2017.
Álvarez, Enrique. Dentro/Fuera: El espacio homosexual masculino en la poesía española del siglo xx. Madrid: Biblioteca Nueva, 2010.
Aridjis, Homero. Ojos de otro mirar. Poesía 1960-2001, México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Armenta Malpica, Luis. “Poesía mexicana gay”, en La Otra. 17 de octubre de 2014. Artículo disponible en <http://www.laotrarevista.com/2014/10/poesia-mexicana-gay/> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Armenta Malpica, Luis. “Homosexualidad en la poesía mexicana”, en Diálogos del pensamiento. Radio Universidad de Guadalajara. 30 de mayo de 2017. Artículo disponible en <https://www.youtube.com/watch?v=ZVPQttxpgLQ> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Del Ángel, Diana. “Discordantes, de Daniel Wence”, en La gualdra, 369:9 (28 de enero de 2019): 7. Artículo disponible en <https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra-369?fbclid=IwAR1N6Yku6LaqXlPzxQO3Aq_wk1Ks0yRhGxbhLs5p0J4b5s30oVyw2iBRk7Y> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Ballester Pardo, Ignacio. “Entrevista a Odette Alonso y César Cañedo”, en prensa.
Bravo Varela, Hernán. “Gaya ciencia (la homosexualidad en la literatura)”, en Punto Doc. YouTube: TV UNAM, 2016. Programa disponible en <https://www.youtube.com/watch?v=LVSRHmQnOiM&t=2s> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Bustamante Bermúdez, Gerardo. “Personajes homosexuales en la obra de Rosario Castellanos”, en Signos Literarios, VII:14 (julio-diciembre, 2011): 69-92. Artículo disponible en <https://signosliterarios.izt.uam.mx/index.php/SL/issue/view/15> [fecha de consulta: 2 de febrero de 2019].
Bustamante Bermúdez, Gerardo. “Atisbos homosexuales en la poesía de Elías Nandino”, en Signos Literarios, XIII:26 (julio-diciembre, 2017a): 72-93. Artículo disponible en <https://signosliterarios.izt.uam.mx/index.php/SL/article/view/194/193> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Bustamante Bermúdez, Gerardo. “‘De amor echele un oxo, fablel’e y allegueme.’ Parodia de algunos tópicos medievales y renacentistas en Navegación en Yoremito de Abigael Bohórquez”, en Literatura Mexicana, XXVIII:1 (2017b): 117-138. Artículo disponible en <https://revistas-filologicas.unam.mx/literatura-mexicana/index.php/lm/article/view/979/936> [fecha de consulta: 27 de abril de 2019].
Caballero Prado, Amaranta. Amarantismos. Tijuana: Ediciones de La Esquina, 2014.
Cañedo, César. “Hacia una tradición de la poesía homosexual”, en Círculo de Poesía. 2014. Ensayo disponible en <https://circulodepoesia.com/2014/09/hacia-una-tradicion-de-la-poesia-homosexual-ensayo-de-cesar-canedo/> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Cañedo, César. Inversa memoria. Querétaro: Valparaíso Ediciones, 2016a.
Cañedo, César. Rostro cuir. México: Mantra, 2016b.
Cañedo, César. Loca. Querétaro: Secretaría de Cultura, 2017.
Cañedo, César. Sigo escondiéndome detrás de mis ojos. Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes / Instituto Nacional de Bellas Artes / Fondo de Cultura Económica, 2019.
Capistrán, Miguel. “Villaurrutia inédito”, en Letras Libres, 31 de marzo de 2003. Ensayo disponible en <https://www.letraslibres.com/mexico/villaurrutia-inedito> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Empollón Secreto (@empollonsecreto). ““El sol” es masculino y “la luna” femenino pero el sol es una estrella y la luna un satélite. ¿En cuál meo?”, en Twitter. 17:03. 26 de enero de 2019. Ensayo disponible en <https://twitter.com/empollonsecreto/status/1089297869641789445> [fecha de consulta: 2 de febrero de 2019].
Fabre, Luis Felipe. Escribir con caca. México: Sexto Piso, 2017.
García Castillo, Jesús Eduardo. “Como los labios de una misma boca. Cuatro acercamientos a la poesía mexicana de temas homosexual y gay”, en La ventana, 38 (2013): 7-49. Artículo disponible en <http://www.scielo.org.mx/pdf/laven/v4n38/v4n38a3.pdf> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Guerrero, Maricela. El sueño de toda célula. México: Antílope / Instituto Veracruzano de la Cultura / Secretaría de Cultura, 2018.
Laguarda, Rodrigo. Ser gay en la ciudad de México. Lucha de representaciones y apropiación de una identidad, 1968-1982. México: Instituto Mora / CIESAS, 2009.
Madrigal, Elena. “Poetas mexicanas que dicen el amor en lésbico: panorama y aproximación crítica”, en Mauricio List Reyes y Alberto Teutle López (coords.), Florilegio de deseos. Nuevos enfoques, estudios y escenarios de la disidencia sexual y genérica. México: Ediciones Eón / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2010a: 199-226. Artículo disponible en <https://www.academia.edu/3180832/_Poetas_mexicanas_que_dicen_el_amor_en_l%C3%A9sbico_panorama_y_aproximaci%C3%B3n_cr%C3%ADtica_> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Madrigal, Elena. Contarte en lésbico. Montreal / México, Alondras, 2010b.
Mendiola, Víctor Manuel. Sol de mi antojo: antología poética de erotismo gay. México: Plaza & Janés, 2001.
Monsiváis, Carlos. “De algunas características de la literatura mexicana contemporánea”, en Karl Kohut (ed.), Literatura mexicana hoy. Del 68 al ocaso de la revolución [1991]. Madrid: Vervuert, 1995: 23-36.
Moreno Esparza, Hortensia. “La construcción cultural de la homosexualidad”, en Revista Digital Universitaria. Universidad Nacional Autónoma de México. 11:8 (1 de agosto de 2010). Artículo disponible en <http://www.revista.unam.mx/vol.11/num8/art79/> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Ortiz Domínguez, Efrén. “Sublime abyección: La poesía de Abigael Bohórquez y de Juan Bañuelos”, en CiberLetras. 11 (2004). Artículo disponible en <http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v11/ortizdominguez.html> [fecha de consulta: 2 de febrero de 2019].
Pacheco, José Emilio. Tarde o temprano [Poemas 1958-2009]. Barcelona: Tusquets, 2010.
Rivera, Silvia Tomasa. Poemas al desconocido. Poemas a la desconocida [1984]. México: Penélope / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2002.
Segura, Yolanda. estancias que por ahora tienen luz y se abren hacia el paisaje. México: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, 2018.
Segura, Yolanda. Per/So/Na. México: Almadía, 2019.
Téllez-Pon, Sergio. La síntesis rara de un siglo loco. Poesía homoerótica en México. México: Secretaría de Cultura, 2017.
Villeda, Karen. “De Freud a las terapias de corrección: ¿cómo se patologizó la homosexualidad?”, en Nexos. 20 de enero de 2019. Ensayo disponible en <https://discapacidades.nexos.com.mx/?p=805> [fecha de consulta: 1 de febrero de 2019].
Villegas Martínez, Víctor Saúl. El personaje gay. Un acercamiento crítico desde la perspectiva de género, los estudios gay y la teoría queer en seis cuentos mexicanos. México: Bonilla Artigas Editores, 2018.
Wence, Daniel. Discordantes. Mención honorífica en la primera edición del Premio Nacional de Narrativa y Poesía lgbttti 2016. Zacatecas: Instituto Zacatecano de Cultura, 2018.

Este es el programa del XII Encuentro, en el marco del cual se celebra también el XIII Festival Internacional de Literatura "Palabra en el mundo... en Chiapas" (Festival literario):


No hay comentarios.:

Publicar un comentario