domingo, 28 de noviembre de 2021

La aguja en el pajar

 

Vivir como la aguja en el pajar,

perdida entre pares frágiles,

sin el hilo, sin la tela (29).

 

Con La aguja en el pajar (Visor Libros, 2019) Carmen Boullosa (Ciudad de México, 1954) obtuvo el XIX Premio Casa de América de Poesía Americana; obra que, como se recoge en Zenda, tenía entonces el título de El Tierro, La Caos, la Espeja: juego genérico que continúa, como veremos, en algunos de los veinte poemas que integran este reciente trabajo de una autora indispensable para el tema que nos ocupa en este blog, desde su contemporáneo Vicente Quirarte, y próxima al proyecto CORPYCEM, como quedó patente con Carla Faesler en el ciclo Malinche, Malinches.



domingo, 21 de noviembre de 2021

Pervivencia de una trilogía por concluir

 

En ocasiones conviene releer a poetas que no dejan de ser reconocidos en importantes certámenes nacionales. Ello permite reconsiderar la influencia que va teniendo en lo que se publica y las posibilidades que plantea en la actualidad. Una de tales figuras es Balam Rodrigo (Villa de Comaltitlán, Soconusco, Chiapas, 1974). A un lustro de su trilogía (inconclusa, de momento) sobre la frontera que va de México a Estados Unidos, ponemos el foco en Marabunta (CECAN – Libros Invisibles, 2017) y el Libro centroamericano de los muertos (FCE / ICA / INBA, 2018) para ver cómo dialoga con el presente un ya clásico para la literatura mexicana ahora que con Joe Biden la crisis migratoria parece tomar otros derroteros, ojalá, cada vez más alejados de la violencia de los años en que fueron escritos.

domingo, 14 de noviembre de 2021

Román Villalobos

 

Román Villalobos (Lagos de Moreno, Jalisco, 1991) forma parte del archivo de Poesía Mexa con Bestia (Poesía Mexa, 2021), recopilación de su obra a través del Consejo Editorial que forman Luis Eduardo García, Jorge Posada, Diana Garza Islas, Daniel Bencomo y Cindy Hatch.




domingo, 7 de noviembre de 2021

Ramonera

Gule´ canda´ naxhi guie´ xhuuba´ lade´,

ti guira´ muxe´´ ralene xho´´ xti ti guie.

 

Nací oliendo a guie´ xhuuba´,

porque los muxes nacen oliendo a una flor.

(30-31)

 

Ramonera (Letraversal, 2020) es un libro de Elvis Guerra (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, 1993) sobre la violencia ejercida contra las muxes: «personas que nacen con genitales masculinos, pero que renuncian a su potencial poder simbólico para abrazar lo femenino».