ka´an yu´u tatyi
n+´+n, kana koo nute
kuvi s++ ini tu´un tukun itu
kaa jie´e nijia yaa
susurra el viento
tiembla, ruge la ola
se alegra la poesía
la selección natural del canto
Kalu
Tatyisavi (44, 45)
Con Na´an jie´e tii-ni / Huellas del nagual (2018), de Kalu Tatyisavi (Tlaxiaco, Oaxaca, 1960), el Archivo Negro de la Poesía Mexicana de Malpaís ediciones
reconoce las lenguas originarias, la defensa del ser en la naturaleza que igualmente
reivindica el también poeta tuun ñuu savi (mixteco) Florentino Solano en el
estudio introductorio.
