XV Jornadas Internacionales de Innovación Docente: Instagram

Están a punto de comenzar las XV Jornadas Internacionales de Innovación Docente "Nuevos ecosistemas para nuevas modalidades de aprendizaje". Tendrán lugar en la Universidad de Oviedo durante los días 10 y 11 de mayo. Aquí está el programa. Y el enlace para seguir en directo la retransmisión el evento. A continuación, va la presentación y la bibliografía del trabajo que nos ocupa.

Jornadas de plurilingüismo: False friends

El viernes 3 de febrero arrancan las jornadas "Nuevas metodologías en el ámbito del plurilingüismo enfocadas a la inclusión y diversidad", que organiza la Facultad de Educación de la Universidad de Alicante, con el Cefire. En dicho marco proponemos un análisis de los false friends (en el paso del castellano al inglés o al valenciano, entre otras lenguas) como estructuras no siempre acertadas de un idioma a otro cuando, por ejemplo, se lleva a cabo una traducción de un trabajo académico sobre poesía mexicana que atienda a Filipinas, gracias a la traducción en Kritika Kultura (2022).