IV CIEIC: El sueño de Malinche

Durante los días 11 y 12 de abril de 2024 se celebrará en la Universidad de Zaragoza el IV Congreso Internacional de Estudios Interdisciplinares sobre Cómic. Con la dirección de Ana Asión y Julio Gracia, esta vez se dedica a "El fructífero idilio entre cómic y cine". Por ello, presentamos a continuación el trabajo realizado junto a Mónica Ruiz Bañuls sobre la "pieza poemática" El sueño de Malinche, del cine al cómic en las aulas. Esta investigación se enmarca en Unicómic, para cuyo congreso, International Conference Unicomic Teaching with comics, aún se puede enviar una propuesta, hasta el 15 de abril. 

Del cine al cómic en el aula: una lectura multimodal de El sueño de Malinche

Ignacio Ballester Pardo y Mónica Ruiz Bañuls

Universidad de Alicante

Bibliografía

 

E. Baile López, «En el cómic nadie puede oír tus gritos: a propósito de las adaptaciones del cine al cómic», Quaderns de Cine, 15, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cine y cómic / coord. por Francisco Javier Ortiz Hernández), pp. 25-43. https://doi.org/10.14198/QdCINE.2020.15.03, acceso 25 de marzo de 2024.

O. Dapena (dir.), El sueño de Malinche, Platino Educa, 2021.

G. Jover Gómez-Ferrer, «La educación literaria en el bachillerato: futuros posibles», Textos de didáctica de la lengua y la literatura, 55, pp. 27-38.

R. Llorens García, M. Ruiz Bañuls y J. Rovira-Collado, Educación literaria y América Latina: retos en la formación lectora, Madrid, Visor, 2022.

F. Munita, Yo, mediador(a). Mediación y formación de lectores, Barcelona, Octaedro, 2022.

J. Revert, Cine y cómic, Madrid, Cátedra, 2023.

S. Ramírez Monroy, S., El sueño de Malinche, Guía metodológica, Egeda, Platino Educa, s. a. https://www.platinoeduca.com/PEN_Ficha.aspx?ID=25588, acceso 25 de marzo de 2024.

J. Rovira-Collado et al., «Alfabetización transmedia y lectura multimodal en el estudio de la Literatura Infantil y Juvenil. Innovación digital y LIJ 2.0 en asignaturas de Didáctica de la Lengua y la Literatura (4644)», en R. Roig Vila et al. (coords.), Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20, Alicante, Universidad de Alicante, 2020, pp. 135-140. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/110762, acceso 25 de marzo de 2024. 

J. Rovira-Collado, M. Ruiz Bañuls e I. M. Gómez-Trigueros, «Interdisciplinariedad, multimodalidad y TIC en el diseño de constelaciones literarias para la formación lectora», REDIE: Revista Electrónica de Investigación Educativa, 24, e05, 2022, pp. 1-12. https://doi.org/10.24320/redie.2022.24.e05.4115, acceso 25 de marzo de 2024.

M. Ruiz Bañuls, J. Rovira-Collado y E. Baile López, «Aproximaciones al mito de Quetzalcóatl a través del cómic: una lectura didáctica», Mitologías hoy, 21, 2020, pp. 319-333. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.641, acceso 25 de marzo de 2024.

M. Ruiz Bañuls y C. Martínez Martínez, «Personajes de la conquista a través del cómic: una propuesta de educación literaria para las aulas», en J. Rovira-Collado et al. (coords.), Unicómic 2023, Alicante, Universidad de Alicante, 2023. https://unicomic.blogspot.com/p/seminario-de-investigacion-2023.html, acceso 25 de marzo de 2024.

J. Sanders, Appropriation and Adaptation, Nueva York, Routledge, 2005.

G. Suárez y P. Auladell, El Sueño de Malinche, Madrid, Producciones Malinche S. L., 2019a.

G. Suárez y P. Auladell, El Sueño de Malinche, Madrid, Editorial La Huerta Grande, 2019b.